Pênis da Renascença valem milhões
arrematado pelo Ashmolean Museum de Oxford
Museu paga US$ 387 mil por prato italiano com imagem fálica.
LONDRES (Reuters) – Um importante museu britânico pagou 240.000 libras esterlinas (387.000 dólares) por um prato renascentista que mostra uma cabeça masculina feita completamente de pênis.
Se não fosse o mais antigo museu da Inglaterra, funcionando desde 24 de maio de 1683, quando a palavra museu não constava dos dicionários, o Ashmolean Museum de Oxford, não pagaria 1 milhão e 585 reais pelo prato italiano.
O Ashmolean faz parte da tradicional University of Oxford, da cidade homônima, palco atual das aventuras do inspetor Morse.
Para a esclarecida direção do museu, os pênis que compõem a cabeça não os intimidaram nem os levaram à discriminação pura e simples.
Consideraram apenas que “o prato é uma das peças mais extraordinárias efascinantes de pintura em cerâmica italiana existente.”
Atribuído ao milanês Francesco Urbini, célebre e famoso, o prato dificilmente agradará as senhoras de Santana. Nem aos moralistas de plantão.
Escapou da queima ordenada pela Igreja, responsável pela destruição de obras de valor inestimável, incluso vários Botticelli, não se sabe como.
Se um pênis pintado ou esculpido incomodava, imaginem cinqüenta? Um deles, no lugar da orelha, debochadamente exibe um brinco tipo pingente.
Envolvendo a cabeça, uma guirlanda com a inscrição: "Ogni homo me guardacome fosse una testa de cazi", "Cada homem me vê como uma cabeça decaralhos". "Testa de cazzo" em italiano é "cabeça de caralho".
Corresponde ao nosso "cabeça de bagre". É um xingamento. Um insulto. Um jeito de chamar alguém de cretino, estúpido, imbecil.
Além do deboche explícito, da gozação, o prato é uma paródia dos pratos que retratavam bonitas jovens, com inscrições açucaradas em guirlandas e faixas. Esses pratos eram conhecidos como "bella donna".
Em inglês, pênis é vulgarmente chamado de "dick". Hoje, na vetusta e tradicional University of Oxford, o prato renascentista do Ashmolean é chamado de "thedickhead plate", em bom português, perdoem-me as puras e castas, "o prato dacabeça de caralho".
Surpreendente a Renascença. Mais ainda os ingleses. De Oxford.
Carlos von Schmidt
São Paulo 20 de setembro de 2003 18,40